1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:08,045 --> 00:02:09,588
[Aleteo de alas y graznidos de pájaros]

4
00:02:10,464 --> 00:02:12,882
[patas golpeando]

5
00:02:12,883 --> 00:02:15,301
[gorjeo de insectos]

6
00:02:15,302 --> 00:02:17,470
[perros ladrando en la distancia]

7
00:02:17,471 --> 00:02:19,098
[los ladridos se intensifican]

8
00:02:31,610 --> 00:02:33,820
[los insectos chirrían]

9
00:02:33,821 --> 00:02:35,906
♪[tranquilo]

10
00:04:18,300 --> 00:04:20,302
♪[tranquilo]

11
00:04:46,787 --> 00:04:48,789
[perros ladrando en la distancia]

12
00:05:23,323 --> 00:05:24,490
[gruñidos]

13
00:05:24,491 --> 00:05:26,577
[todos ladrando]

14
00:05:34,460 --> 00:05:36,462
♪[tenso]

15
00:05:46,221 --> 00:05:48,223
♪[suspenso]

16
00:06:20,130 --> 00:06:22,132
[perros ladrando]

17
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
♪[se desvanece]

18
00:07:08,178 --> 00:07:09,429
[gritos de pájaro]

19
00:07:11,974 --> 00:07:13,976
[todos gritando]

20
00:07:34,872 --> 00:07:36,874
♪[inquieto]

21
00:07:39,918 --> 00:07:41,920
[pezuñas golpeando en la distancia]

22
00:07:42,713 --> 00:07:44,715
♪[presentimiento]

23
00:08:00,981 --> 00:08:02,983
[retumbar en la distancia]

24
00:08:13,827 --> 00:08:15,037
♪[se desvanece]

25
00:08:48,862 --> 00:08:50,864
[perro ladrando]

26
00:09:03,293 --> 00:09:04,294
[la rama se rompe]

27
00:09:36,410 --> 00:09:37,536
[ladra]

28
00:09:42,833 --> 00:09:43,834
[el perro ladra]

29
00:10:09,276 --> 00:10:10,277
[el perro ladra]

30
00:10:16,450 --> 00:10:17,451
[gato aúlla]

31
00:10:18,660 --> 00:10:19,703
[el gato maúlla]

32
00:10:32,049 --> 00:10:34,051
[ladrando]

33
00:11:22,933 --> 00:11:24,393
[búho ululando en la distancia]

34
00:11:29,439 --> 00:11:31,441
[campanillas tintineando]

35
00:12:06,643 --> 00:12:08,562
[perro ladrando]

36
00:12:17,279 --> 00:12:19,281
♪[inquieto]

37
00:12:21,366 --> 00:12:23,368
[perro ladrando]

38
00:12:24,244 --> 00:12:26,079
[el agua chapotea]

39
00:12:45,056 --> 00:12:46,224
[el gato maúlla]

40
00:12:52,814 --> 00:12:54,816
[ladrando]

41
00:13:14,711 --> 00:13:16,379
[perro ladrando]

42
00:13:21,760 --> 00:13:23,762
[perros ladrando]

43
00:13:43,240 --> 00:13:44,324
[el perro ladra]

44
00:16:39,416 --> 00:16:41,418
♪[suspenso]

45
00:17:22,208 --> 00:17:23,418
♪[se desvanece]

46
00:17:32,886 --> 00:17:34,888
♪[curioso, tenso]

47
00:17:39,768 --> 00:17:41,436
[sisea, luego gruñe]

48
00:18:10,840 --> 00:18:12,050
♪[se desvanece]

49
00:19:13,152 --> 00:19:15,154
[moscas zumbando]

50
00:19:18,783 --> 00:19:20,785
[gorjeo de la vida silvestre]

51
00:19:50,607 --> 00:19:53,568
[golpes de madera y tintineo de metal]

52
00:20:02,535 --> 00:20:05,538
[continúan los golpes y tintineos]

53
00:20:16,341 --> 00:20:18,343
♪[misterioso]

54
00:20:23,014 --> 00:20:25,223
[lémur parloteando]

55
00:20:25,224 --> 00:20:26,351
[el lémur chilla]

56
00:20:30,521 --> 00:20:31,564
[chillidos]

57
00:20:50,750 --> 00:20:51,751
[maulla]

58
00:21:05,890 --> 00:21:07,892
[pájaros gritando]

59
00:21:26,369 --> 00:21:27,954
[el gato maúlla, luego aúlla]

60
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
[graznidos]

61
00:22:30,183 --> 00:22:32,185
[maullido]

62
00:22:45,031 --> 00:22:46,199
[gritos]

63
00:23:14,268 --> 00:23:16,270
[cantos de pájaros apagados]

64
00:23:33,621 --> 00:23:35,623
[los cantos de los pájaros se desvanecen]

65
00:24:23,462 --> 00:24:24,630
[aullidos]

66
00:24:41,439 --> 00:24:42,732
[maulla]

67
00:24:54,577 --> 00:24:56,579
[aullidos]

68
00:24:59,290 --> 00:25:00,999
[los pájaros graznan]

69
00:25:01,000 --> 00:25:02,710
[aullidos]

70
00:25:15,181 --> 00:25:17,058
[el carpincho gruñe]

71
00:25:18,893 --> 00:25:19,727
[maulla]

72
00:26:27,420 --> 00:26:28,754
[maulla]

73
00:26:54,572 --> 00:26:56,281
- [chirridos]
- [gruñidos]

74
00:26:56,282 --> 00:26:58,367
♪[misterioso]

75
00:27:14,550 --> 00:27:16,177
[los artículos suenan]

76
00:27:35,112 --> 00:27:37,114
[chirrido]

77
00:28:00,262 --> 00:28:02,264
[chirrido]

78
00:28:13,651 --> 00:28:15,653
[objetos tintineando]

79
00:28:36,048 --> 00:28:38,050
[lémur quejándose]

80
00:28:52,565 --> 00:28:53,607
[el carpincho gruñe]

81
00:29:13,294 --> 00:29:15,296
[gato acercándose]

82
00:29:47,203 --> 00:29:48,912
[lémur parloteando]

83
00:29:48,913 --> 00:29:50,663
[artículos ruidosos]

84
00:29:50,664 --> 00:29:52,750
♪[misterioso]

85
00:30:07,264 --> 00:30:09,266
[artículos ruidosos]

86
00:30:10,100 --> 00:30:11,185
[maullidos]

87
00:31:00,651 --> 00:31:01,694
[el carpincho gruñe]

88
00:31:05,614 --> 00:31:07,616
[plátanos golpeando]

89
00:31:10,995 --> 00:31:12,078
♪[se desvanece]

90
00:31:12,079 --> 00:31:13,622
[bostezos]

91
00:31:36,312 --> 00:31:38,355
[Capibara roncando]

92
00:32:01,587 --> 00:32:03,756
♪[solemne]

93
00:32:34,411 --> 00:32:36,413
♪[presentimiento]

94
00:32:54,306 --> 00:32:56,308
[retumbar en la distancia]

95
00:32:59,770 --> 00:33:01,021
[gritando]

96
00:33:05,776 --> 00:33:07,111
♪[se desvanece]

97
00:33:17,454 --> 00:33:18,455
[maullidos]

98
00:33:41,103 --> 00:33:43,147
♪[curioso]

99
00:33:46,567 --> 00:33:47,568
[salpicaduras de agua]

100
00:33:48,861 --> 00:33:50,028
[salpicaduras de agua]

101
00:34:28,442 --> 00:34:29,485
[el perro ladra]

102
00:35:28,001 --> 00:35:29,044
[chillidos]

103
00:35:30,963 --> 00:35:32,047
[el perro ladra]

104
00:35:38,387 --> 00:35:39,304
[maulla]

105
00:35:40,764 --> 00:35:41,974
♪[se desvanece]

106
00:35:51,692 --> 00:35:52,734
[maulla]

107
00:36:03,912 --> 00:36:05,038
[graznidos]

108
00:36:23,265 --> 00:36:25,267
♪[pensativo]

109
00:36:54,129 --> 00:36:55,339
[estridente]

110
00:36:55,964 --> 00:36:57,090
[graznidos]

111
00:37:00,928 --> 00:37:01,929
[gato aúlla]

112
00:37:05,057 --> 00:37:06,099
[chirridos de lémur]

113
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
[pájaro graznido]

114
00:37:14,566 --> 00:37:15,817
[graznidos]

115
00:37:19,488 --> 00:37:21,490
♪[suspenso]

116
00:37:24,743 --> 00:37:26,703
- [graznidos]
- [maullidos]

117
00:37:27,704 --> 00:37:29,706
♪[dramático]

118
00:37:46,598 --> 00:37:48,600
[pájaros graznando]

119
00:38:12,416 --> 00:38:13,542
[graznidos]

120
00:39:06,470 --> 00:39:08,472
[chillando]

121
00:39:18,940 --> 00:39:20,692
[graznidos]

122
00:39:35,582 --> 00:39:37,584
[chillando]

123
00:39:56,228 --> 00:39:57,479
♪[se desvanece]

124
00:40:06,613 --> 00:40:08,615
♪[melancolía]

125
00:40:10,992 --> 00:40:12,035
[graznidos]

126
00:40:17,207 --> 00:40:18,959
[gritos]

127
00:40:48,655 --> 00:40:50,657
♪[tranquilo]

128
00:41:37,954 --> 00:41:39,956
[perro lloriqueando]

129
00:42:22,040 --> 00:42:23,250
♪[se desvanece]

130
00:42:33,260 --> 00:42:34,344
[quejidos]

131
00:42:43,728 --> 00:42:44,854
[el lémur chilla]

132
00:42:59,327 --> 00:43:00,620
[perro ladrando]

133
00:43:02,205 --> 00:43:04,207
[lémur parloteando]

134
00:43:12,340 --> 00:43:13,341
[gato aúlla]

135
00:43:33,486 --> 00:43:34,696
[los artículos tintinean]

136
00:43:46,583 --> 00:43:47,625
[chirridos]

137
00:44:00,513 --> 00:44:02,515
[chirriando cerca]

138
00:44:06,102 --> 00:44:07,312
♪[curioso]

139
00:44:07,437 --> 00:44:09,439
[chirrido]

140
00:44:18,365 --> 00:44:20,367
[objetos tintineando]

141
00:44:36,383 --> 00:44:38,385
[aullidos, silbidos]

142
00:44:51,356 --> 00:44:53,024
♪[se desvanece]

143
00:45:06,621 --> 00:45:07,622
[golpes del barco]

144
00:45:27,684 --> 00:45:29,686
♪[misterioso]

145
00:45:59,591 --> 00:46:01,593
[pájaros cantando]

146
00:46:19,319 --> 00:46:21,321
♪[misterioso, tenso]

147
00:47:31,474 --> 00:47:32,725
♪[se desvanece]

148
00:47:41,568 --> 00:47:43,194
[guau]

149
00:47:51,995 --> 00:47:53,204
[guau]

150
00:47:57,542 --> 00:47:59,544
[perro acercándose]

151
00:48:03,381 --> 00:48:04,382
[guau]

152
00:48:09,304 --> 00:48:11,306
[chirridos, chillidos]

153
00:48:20,315 --> 00:48:21,608
[gritos]

154
00:48:22,650 --> 00:48:25,194
- [ladra]
- [chirridos, chillidos]

155
00:48:28,489 --> 00:48:29,699
[maullidos]

156
00:48:30,867 --> 00:48:32,869
[lémur chillando]

157
00:48:40,877 --> 00:48:42,879
[pájaro chillando]

158
00:48:49,010 --> 00:48:50,011
[aullidos]

159
00:48:54,724 --> 00:48:56,808
[maullido]

160
00:48:56,809 --> 00:48:59,937
- [ambos chillando]
- [perro ladrando]

161
00:49:30,426 --> 00:49:32,428
[maullido]

162
00:50:11,467 --> 00:50:13,469
[chirrido]

163
00:50:17,223 --> 00:50:19,225
♪[misterioso]

164
00:51:45,228 --> 00:51:46,479
♪[se desvanece]

165
00:51:50,274 --> 00:51:52,276
[moscas zumbando]

166
00:52:05,998 --> 00:52:07,875
- [estornuda]
- [chillidos]

167
00:52:10,795 --> 00:52:13,172
[gruñe, luego ronca]

168
00:52:40,408 --> 00:52:42,410
♪[caprichoso]

169
00:52:52,169 --> 00:52:54,171
[chirrido]

170
00:53:28,831 --> 00:53:29,832
[chillidos]

171
00:53:36,380 --> 00:53:37,672
[maullidos]

172
00:53:37,673 --> 00:53:39,759
♪[optimista]

173
00:55:31,120 --> 00:55:32,329
♪[se desvanece]

174
00:55:40,880 --> 00:55:42,715
[patas haciendo clic en el suelo]

175
00:55:44,133 --> 00:55:45,176
[el perro gruñe]

176
00:55:46,927 --> 00:55:48,137
[gruñidos]

177
00:55:50,890 --> 00:55:52,892
[perro quejándose]

178
00:56:07,823 --> 00:56:08,991
[perro guau]

179
00:56:44,527 --> 00:56:45,694
[el perro ladra a lo lejos]

180
00:56:51,450 --> 00:56:52,618
[el perro ladra a lo lejos]

181
00:56:54,328 --> 00:56:56,330
[perros ladrando en la distancia]

182
00:57:11,846 --> 00:57:13,264
[ladrando]

183
00:57:14,140 --> 00:57:16,142
[perros ladrando]

184
00:57:31,574 --> 00:57:32,658
[gruñidos]

185
00:57:33,868 --> 00:57:35,286
- [ladra]
- [gruñidos]

186
00:57:47,298 --> 00:57:49,425
- [perro ladrando]
- [el carpincho gruñe]

187
00:57:56,140 --> 00:57:57,349
[maullidos]

188
00:58:05,983 --> 00:58:07,943
[perro ladrando]

189
00:58:08,903 --> 00:58:10,905
[perros ladrando]

190
00:58:58,994 --> 00:59:01,079
[gato ronroneando]

191
00:59:01,080 --> 00:59:02,331
[chillidos]

192
00:59:03,040 --> 00:59:04,124
[gato gemidos]

193
00:59:15,469 --> 00:59:16,595
[quejidos]

194
00:59:25,980 --> 00:59:28,064
- [chirridos]
- [ladra]

195
00:59:28,065 --> 00:59:29,400
[gruñidos]

196
00:59:31,235 --> 00:59:32,318
[gruñidos]

197
00:59:32,319 --> 00:59:34,280
[los perros gimen]

198
00:59:40,786 --> 00:59:41,829
[maulla]

199
00:59:54,383 --> 00:59:55,342
[el lémur chilla]

200
01:00:01,140 --> 01:00:02,974
[lémur chillando]

201
01:00:02,975 --> 01:00:05,060
[perros ladrando]

202
01:00:09,815 --> 01:00:11,442
[maullidos]

203
01:00:14,361 --> 01:00:15,446
[chirridos]

204
01:00:18,073 --> 01:00:20,075
[lloriqueando]

205
01:01:07,373 --> 01:01:09,375
♪[espeluznante]

206
01:01:38,987 --> 01:01:40,989
♪[sombrío, dramático]

207
01:02:08,142 --> 01:02:10,144
[viento aullando]

208
01:02:53,562 --> 01:02:54,897
♪[se desvanece]

209
01:03:40,943 --> 01:03:42,068
[maulla]

210
01:03:42,069 --> 01:03:43,529
[golpes de onda]

211
01:04:15,936 --> 01:04:17,938
♪[suave, pensativo]

212
01:06:14,012 --> 01:06:15,055
[graznidos]

213
01:06:27,317 --> 01:06:29,277
♪[conmovedor, etéreo]

214
01:06:36,076 --> 01:06:37,077
[graznidos]

215
01:07:46,563 --> 01:07:47,773
[maullidos]

216
01:08:11,087 --> 01:08:13,089
♪[tranquilo]

217
01:08:25,519 --> 01:08:26,853
[maulla]

218
01:08:37,489 --> 01:08:38,698
♪[se desvanece]

219
01:09:05,392 --> 01:09:06,560
[maullidos]

220
01:09:29,040 --> 01:09:30,667
[aullidos]

221
01:10:27,432 --> 01:10:29,434
[retumbar cerca]

222
01:11:08,556 --> 01:11:10,558
♪[misterioso]

223
01:12:21,546 --> 01:12:22,756
♪[se desvanece]

224
01:12:26,342 --> 01:12:28,344
[gorjeo de la vida silvestre]

225
01:12:31,598 --> 01:12:33,600
[maullido]

226
01:13:02,796 --> 01:13:03,797
[maulla]

227
01:13:21,356 --> 01:13:23,358
[chirriando en la distancia]

228
01:13:36,079 --> 01:13:38,081
♪[tranquilo]

229
01:14:06,568 --> 01:14:08,570
[lémures chirriando]

230
01:14:34,888 --> 01:14:35,889
[chirridos]

231
01:14:40,894 --> 01:14:42,020
[maulla]

232
01:14:49,068 --> 01:14:51,070
♪[melancolía]

233
01:15:13,801 --> 01:15:15,011
♪[se desvanece]

234
01:15:26,397 --> 01:15:28,399
[chirrido]

235
01:15:40,703 --> 01:15:42,705
♪[conmovedor, esperanzado]

236
01:16:23,079 --> 01:16:25,081
[ladrando]

237
01:16:27,542 --> 01:16:29,544
[todos ladrando]

238
01:16:39,721 --> 01:16:41,723
[ramas crujiendo]

239
01:17:13,671 --> 01:17:14,922
[el árbol gime]

240
01:17:20,303 --> 01:17:22,305
♪[suspenso]

241
01:18:00,635 --> 01:18:01,469
[chirridos]

242
01:18:21,406 --> 01:18:22,573
[chirridos]

243
01:18:36,796 --> 01:18:37,797
[ladra]

244
01:18:55,314 --> 01:18:56,691
♪[se desvanece]

245
01:19:19,464 --> 01:19:21,048
[el perro gruñe]

246
01:19:23,885 --> 01:19:25,595
[gemidos de carpincho]

247
01:19:26,053 --> 01:19:27,138
- [guau]
- [maullidos]

248
01:19:29,432 --> 01:19:31,433
♪[tenso]

249
01:19:31,434 --> 01:19:33,561
[retumbar en la distancia]

250
01:20:10,723 --> 01:20:12,141
[ladrando]

251
01:20:36,457 --> 01:20:38,459
[respiración entrecortada]

252
01:20:46,050 --> 01:20:48,052
♪[tierno]

253
01:21:46,402 --> 01:21:47,403
[el perro ladra]

254
01:22:45,795 --> 01:22:47,004
♪[se desvanece]

255
01:22:49,215 --> 01:22:51,217
♪[revolviendo]

256
01:24:56,967 --> 01:24:58,969
♪[tranquilo]

257
01:25:26,789 --> 01:25:27,998
♪[se desvanece]